Discovery channel “StormChasers” co-stars Tim Samaras, Carl Young killed in OK tornado Friday